YOU SAID:

I wish i could fly away like a sparrow into the night.

INTO JAPANESE

私は夜にスズメのように飛び去ることができればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly away like a sparrow at night.

INTO JAPANESE

夜にスズメのように飛び立ちたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to fly like a sparrow at night.

INTO JAPANESE

夜はスズメのように飛びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to fly like a sparrow at night.

INTO JAPANESE

夜はスズメのように飛びたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to fly like a sparrow at night.