YOU SAID:

I wish I could fly, I'd pick you up and we'd go back in time

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに君を迎えに行って時間をさかのぼろう

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly. Let's go back in time and pick you up.

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに。時間を遡って迎えに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly. Let's go back in time to pick you up.

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに。時間を遡って迎えに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly. Let's go back in time to pick you up.