YOU SAID:

i wish I could fly, I'd pick you up and we'd go back in time.

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに、あなたを迎えに来て、過去に戻りたいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly, I wish I could come pick you up, I wish I could go back in time.

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに、迎えに来られたらいいのに、過去に戻れたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly, I wish I could pick you up, I wish I could go back in time.

INTO JAPANESE

飛べたらいいのに、君を迎えに行けたらいいのに、過去に戻れたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could fly, I wish I could pick you up, I wish I could go back in time.