YOU SAID:

I wish I could get away from your ugly face green i don't know you finish it

INTO JAPANESE

完了したら分からない緑あなたの醜い顔から離れて得ることができるなあ

BACK INTO ENGLISH

Green do not know once I can get away from your ugly face.

INTO JAPANESE

あなたの醜い顔から取得することができます一度、緑は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Once you can get from the ugly face of the your green do not know.

INTO JAPANESE

醜い面から得ることができます一度、あなたの緑を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Once you can get ugly from your green do not know.

INTO JAPANESE

一度あなたの緑から醜い得ることができるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I know once from your green can get ugly.

INTO JAPANESE

私は一度から知っているあなたの緑は醜い得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I know once your green could get ugly.

INTO JAPANESE

私は一度あなたの緑は醜い得ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can get that ugly is your green once you know.

INTO JAPANESE

それを得ることができるあなたが知っている一度はあなたの緑、醜い。

BACK INTO ENGLISH

Once you can get it you know your green and ugly.

INTO JAPANESE

一度それを得ることができますあなたは緑と醜い知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you get it you is green and ugly you know.

INTO JAPANESE

一度それを得るあなたが緑色で、醜いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Once you get it you is green and ugly you know.