YOU SAID:

i wish i could go away from here, i am not having fun

INTO JAPANESE

私はここから出て行くことができたらいいのに、楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get out of here, but I'm not enjoying it.

INTO JAPANESE

ここから出ることができればいいのに、楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can get out of here but I have not enjoyed it.

INTO JAPANESE

私はここから出ることができると思いますが、私はそれを楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I think I can get out of here, but I am not enjoying it.

INTO JAPANESE

私はここから出ることができると思いますが、私はそれを楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I think I can get out of here, but I am not enjoying it.