YOU SAID:

I wish I could go home to sleep

INTO JAPANESE

私は家に帰ることができたらいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I wish I could return home

INTO JAPANESE

私は帰りたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to go home.

INTO JAPANESE

あー　帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home.