YOU SAID:

I wish I could have and without working out and with eating candy a lot

INTO JAPANESE

私はワークアウトせずにたくさんのキャンディーを食べることができるといいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat a lot of candies without working out

INTO JAPANESE

うまく行かずにたくさんのお菓子を食べられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat a lot of sweets without going well

INTO JAPANESE

うまく行かなくてもたくさんのお菓子を食べられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could eat a lot of sweets without going well