YOU SAID:

I wish I could have realized this is a dead end. My mind is dying. I feel its decay.

INTO JAPANESE

私はこれが行き止まりであることに気づいたかもしれないと思います。私の心は死につつあります。その腐敗を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I may have noticed that this is a dead end. My heart is dying. I feel that corruption.

INTO JAPANESE

私はこれが行き止まりであることに気づいたかもしれません。私の心は死につつあります。私はその腐敗を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I may have noticed that this is a dead end. My heart is dying. I feel that corruption.