YOU SAID:

I wish I could jus go into my own world sometimes.

INTO JAPANESE

たまには自分の世界に飛び込めばいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could dive into my own world.

INTO JAPANESE

時々、自分の世界に飛び込みたいと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to dive into my own world.

INTO JAPANESE

たまには自分の世界に飛び込みたくなる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to dive into my own world.