YOU SAID:

I wish I could kiss you but I am too young. My parents would hate it.

INTO JAPANESE

あなたをキスでしたが、若いんだなあ。私の両親はそれを嫌うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could kiss you're young. My parents hate it.

INTO JAPANESE

キスしてあげたいあなたは若い。私の両親はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I could kiss you are young. My parents hate it.

INTO JAPANESE

キスしてあげたいあなたは若い。私の両親はそれを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss You You are young. My parents hate that.

INTO JAPANESE

私はあなたにキスしたいあなたは若いです。私の両親はそれを嫌っている。

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you You are young. My parents hate it.

INTO JAPANESE

私はあなたにキスしたいあなたは若いです。私の両親はそれを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you You are young. My parents hate it.