YOU SAID:

I wish I could make it to the party.

INTO JAPANESE

パーティーに行けたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go to the party.

INTO JAPANESE

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go to the party with you. [M]

INTO JAPANESE

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go to the party with you. [M]