YOU SAID:

I wish I could Could’ve said goodbye

INTO JAPANESE

私がさよならを言ったきたでしたかもしれないなあ

BACK INTO ENGLISH

I said goodbye, I wish I could have come in

INTO JAPANESE

私は別れ、私来たことが

BACK INTO ENGLISH

I came, I

INTO JAPANESE

私が来て、私

BACK INTO ENGLISH

I came, I