YOU SAID:

i wish i could run away

INTO JAPANESE

逃げられたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could escape

INTO JAPANESE

逃げたい

BACK INTO ENGLISH

I want to escape

INTO JAPANESE

脱出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to move out.

INTO JAPANESE

脱出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to move out.