YOU SAID:

i wish i could snuggle a big blanket

INTO JAPANESE

大きな毛布を寄せることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get a big blanket

INTO JAPANESE

大きな毛布がもらえたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a big blanket

INTO JAPANESE

大きな毛布があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a big blanket