YOU SAID:

I wish I could stay cool in the face of insurmountable vibes that just sting like crazy.

INTO JAPANESE

私はただ狂ったように刺す克服不可能な雰囲気に直面して涼しくいられたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could just stay cool in the face of an insurmountable atmosphere that stings like crazy.

INTO JAPANESE

狂ったように刺すような、乗り越えられない雰囲気を前にして、ただ冷静でいられたらいいのになぁ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could just stay calm in the face of an insurmountable atmosphere that stings like crazy.

INTO JAPANESE

狂ったように刺すような、乗り越えられない雰囲気を前にして、ただ落ち着いていられたらいいのになぁ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could just stay calm in the face of an insurmountable atmosphere that stings like crazy.