YOU SAID:

I wish I could take a permanent vacation.

INTO JAPANESE

恒久的な休暇が取れたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a permanent vacation.

INTO JAPANESE

永遠の休暇があったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had an eternal vacation.

INTO JAPANESE

永遠の休暇があったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had an eternal vacation.