YOU SAID:

I wish i could talk to you like i do in my own language. i'm funny. you don't understand it.

INTO JAPANESE

私は自分の言語のようにあなたと話せたらいいのに。私はおかしいです。あなたはそれを理解していない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to you like my language. I'm funny. You don't understand it.

INTO JAPANESE

私の言葉のようにあなたと話せたらいいのになあ。私はおかしいです。あなたはそれを理解していない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to you like my words. I'm funny. You don't understand it.

INTO JAPANESE

私の言葉のようにあなたと話せたらいいのに。私はおかしいです。あなたはそれを理解していない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could talk to you like my words. I'm funny. You don't understand it.