YOU SAID:

I wish I could tell you how I feel.

INTO JAPANESE

私の気持ちをお伝えしてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to tell me my feelings

INTO JAPANESE

私の気持ちを教えてほしい

BACK INTO ENGLISH

Please let me know my feelings

INTO JAPANESE

私の気持ちを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how I feel

INTO JAPANESE

私の気持ちを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how I feel