YOU SAID:

I wish I could truly fly away

INTO JAPANESE

離れて本当に飛べるなあ

BACK INTO ENGLISH

Away, I really can fly.

INTO JAPANESE

まで、私は本当に飛べる。

BACK INTO ENGLISH

Until I can really fly.

INTO JAPANESE

まで、私は本当に飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Until I can really fly.