YOU SAID:

I wish I could try my hand at hunting.

INTO JAPANESE

狩りに手を出せたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could help hunt.

INTO JAPANESE

できるなら協力したいが...

BACK INTO ENGLISH

I wish I could help.

INTO JAPANESE

できるなら協力したいが...

BACK INTO ENGLISH

I wish I could help.