YOU SAID:

i wish i could write a seven thousand page essay for this but i'm too lazy

INTO JAPANESE

このために7000ページのエッセイを書きたいのですが、私はあまりにも怠惰です

BACK INTO ENGLISH

I'd write a 7000 page essay for this, but I'm too lazy

INTO JAPANESE

これのために7000ページのエッセイを書きたいけど、面倒すぎる

BACK INTO ENGLISH

I want to write a 7000 page essay for this, but it's too much work.

INTO JAPANESE

これのために7000ページのエッセイを書きたいのですが、大変です。

BACK INTO ENGLISH

I want to write a 7000 page essay for this, but it's hard.

INTO JAPANESE

これで7000ページのエッセイを書きたいのですが、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to write a 7000 page essay with this, but it is difficult.

INTO JAPANESE

これで7000ページのエッセイを書きたいのですが、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to write a 7000 page essay with this, but it is difficult.