YOU SAID:

I wish I farted more on Wednesdays

INTO JAPANESE

水曜日にもっとおならしたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had more farewells on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日にもっと別れがあったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish there were more goodbyes on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日にもっとさよならがあったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had more goodbyes on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日にもっとさよならをすればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could say more goodbye on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日にもっとさよならを言えたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could say more goodbye on Wednesday.