YOU SAID:

I wish I found some better sounds No one's ever heard I wish I had a better voice That sang some better words

INTO JAPANESE

私はいくつかのより良い音を見つけたらいいのに 誰も聞いたことがない 私はより良い声を持っていたらいいのに それはいくつかのより良い言葉を歌った

BACK INTO ENGLISH

I wish I found some better sounds No one's heard of it. I wish I had a better voice It sang some better words

INTO JAPANESE

私はいくつかのより良い音を見つけたらいいのに 誰もそれを聞いたことがない。 私はより良い声を持っていたらいいのに それはいくつかのより良い言葉を歌った

BACK INTO ENGLISH

I wish I found some better sounds No one has heard of it. I wish I had a better voice It sang some better words

INTO JAPANESE

私はいくつかのより良い音を見つけたらいいのに 誰もそれを聞いたことがない。 私はより良い声を持っていたらいいのに それはいくつかのより良い言葉を歌った

BACK INTO ENGLISH

I wish I found some better sounds No one has heard of it. I wish I had a better voice It sang some better words