YOU SAID:

I wish I had friends.

INTO JAPANESE

友達がいたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a friend.

INTO JAPANESE

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a friend like you.

INTO JAPANESE

あなたのような友達がいるといいのだけれど。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a friend like you.