YOU SAID:

I wish I had it in me not to care

INTO JAPANESE

私は気にしないように私の中にそれを持っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had it in me not to bother

INTO JAPANESE

私は気にしないように私の中にそれを持っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had it in me not to bother