YOU SAID:
I wish i had my divers license already because it is very annoying trying to get rides
INTO JAPANESE
乗り物を手に入れようとするのはとても面倒なので、ダイバーの免許をすでに持っていたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
Trying to get a vehicle can be a hassle, so I wish I already had a diver's license.
INTO JAPANESE
車を手に入れようとするのは面倒なので、ダイバーの免許を持っていたらいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
It's a hassle to get a car, so I wish I had a diver's license.
INTO JAPANESE
車を買うのは面倒なので、ダイバーの免許があればいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
Buying a car is a hassle, so I wish I had a diver's license.
INTO JAPANESE
車を買うのは面倒なので、ダイバーの免許があればいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
Buying a car is a hassle, so I wish I had a diver's license.
Well done, yes, well done!
