YOU SAID:

I wish I hadn't just eaten so many pancakes.

INTO JAPANESE

こんなにたくさんのパンケーキを食べていなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't eaten so many pancakes.

INTO JAPANESE

そんなにたくさんのパンケーキを食べていなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't eaten so many pancakes.