YOU SAID:

I wish I let you go, to rain back home

INTO JAPANESE

私はあなたが家に雨のために行くようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I'd like you to go home for the rain

INTO JAPANESE

私は雨のために帰宅したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home because of the rain

INTO JAPANESE

雨のため帰宅したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home because of the rain