YOU SAID:

I wish I'm doing work now

INTO JAPANESE

今仕事をしていればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was working right now.

INTO JAPANESE

今働いてたら良かったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was working now.

INTO JAPANESE

今働いてたら良かったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was working now.