Translated Labs

YOU SAID:

I wish I may I wish I might have this wish I wish tonight

INTO JAPANESE

今夜この願い事があればいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had this wish tonight.

INTO JAPANESE

今夜この願いが叶ったらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish this wish came true tonight.

INTO JAPANESE

今夜この願いが叶ってくれればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish this wish would come true tonight.

INTO JAPANESE

今夜この願いが叶ってくれればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish this wish would come true tonight.

Equilibrium found!

That's deep, man.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

5
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
5
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
1
votes