YOU SAID:

I wish I socialized with Andrey better.

INTO JAPANESE

アンドレイとの交際が良ければいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could socialize with Andrei.

INTO JAPANESE

アンドレイと交際できたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could socialize with Andrei.