YOU SAID:

I wish I was a full moon shining off her camaro's hood.

INTO JAPANESE

私は彼女のカマロのボンネットの輝く満月だったなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was the full Moon shining in her Camaro's hood.

INTO JAPANESE

俺は彼女のカマロのボンネットに輝く満月になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was the full Moon shining on the hood of her Camaro.

INTO JAPANESE

俺は彼女のカマロのボンネットの上に輝く満月になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was the full Moon shining on the hood of her Camaro.