YOU SAID:

I wish I was at home asleep rn

INTO JAPANESE

私は家で眠っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept at home.

INTO JAPANESE

家で寝てればよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had slept at home.