YOU SAID:

I wish I was in the land of cotton, Old times there are not forgotten; Look away! Look away! Look away! Dixie Land.

INTO JAPANESE

私は綿の土地にいたらいいのに、昔は忘れられていません。目をそらす！目をそらす！目をそらす！ディクシーランド。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was in cotton land, but it wasn't forgotten. to avert one's eyes! to avert one's eyes! to avert one's eyes! Dixie Land.

INTO JAPANESE

綿の土地にいればいいのに、それは忘れられなかった。目をそらすために！目をそらすために！目をそらすために！ディクシーランド。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't forget it when I was in cotton. To look away! To look away! To look away! Dixie Land.

INTO JAPANESE

綿の頃は忘れられませんでした。目をそらすために！目をそらすために！目をそらすために！ディクシーランド。

BACK INTO ENGLISH

I was never forgotten when I was cotton. To look away! To look away! To look away! Dixie Land.

INTO JAPANESE

私が綿だったとき、私は決して忘れられませんでした。目をそらすために！目をそらすために！目をそらすために！ディクシーランド。

BACK INTO ENGLISH

I was never forgotten when I was cotton. To look away! To look away! To look away! Dixie Land.