YOU SAID:

I wish i was never born at all

INTO JAPANESE

まったく生まれなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I wasn't born at all.

INTO JAPANESE

私が全く生まれなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't been born at all.

INTO JAPANESE

私はまったく生まれなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had never been born.

INTO JAPANESE

生まれてこなければよかった。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had never been born.