YOU SAID:

I wish I wasn’t a noob

INTO JAPANESE

私は初心者ではなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was not a beginner

INTO JAPANESE

初心者じゃなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was not a beginner