YOU SAID:

I wish I were back in the land of cotton

INTO JAPANESE

綿の土地に戻るとなあ

BACK INTO ENGLISH

And back in the land of cotton.

INTO JAPANESE

綿の土地に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back in the land of cotton.

INTO JAPANESE

コットン地に戻る

BACK INTO ENGLISH

Back in cotton

INTO JAPANESE

戻るコットン

BACK INTO ENGLISH

Cotton back

INTO JAPANESE

綿，綿布

BACK INTO ENGLISH

cotton

INTO JAPANESE

綿，綿布

BACK INTO ENGLISH

cotton