YOU SAID:

i wish i were dead i wish i were in bed

INTO JAPANESE

私は死んでいたらいいのに私はベッドにいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were dead I wish I was in bed

INTO JAPANESE

私は私が寝ていたらいいのに死んでいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were dead I wish I was asleep

INTO JAPANESE

私は死んでいたらいいのに私は眠っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were dead I wish I was asleep