YOU SAID:

i wish i were on yoder hill for there id sit and cry my phil

INTO JAPANESE

私はそこに座って私のフィルを泣くためにヨーダーヒルにいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were sitting there and in Yoderhill to cry my Phil

INTO JAPANESE

フィルを泣かせるためにそことヨーダーヒルに座っていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been sitting there and in Yoderhill to make Phil cry

INTO JAPANESE

フィルを泣かせるためにそことヨーダーヒルに座っていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I had been sitting there and in Yoderhill to make Phil cry