YOU SAID:

i wish i wish that i could have a fish in rain and in shine the fish will be mine and i was the winner of the wonderful fish dinner

INTO JAPANESE

私は私が雨の中で魚を持っていることを願っていて、輝いている魚は私のものになるだろうと私は素晴らしい魚の夕食の勝者だった

BACK INTO ENGLISH

I hope that I have a fish in the rain, a shining fish will be mine and I was a wonderful fish dinner winner

INTO JAPANESE

私は雨の中で魚がいることを願っています、輝く魚は私のものになるでしょうそして私は素晴らしい魚の夕食の勝者だった

BACK INTO ENGLISH

I hope the fish are in the rain, the sparkling fish will be mine and I was the wonderful fish dinner winner

INTO JAPANESE

私は魚が雨の中にいることを願っています、輝く魚は私のものになるでしょうそして私は素晴らしい魚の夕食の勝者だった

BACK INTO ENGLISH

I hope the fish are in the rain, the sparkling fish will be mine and I was the wonderful fish dinner winner