YOU SAID:

I wish I would have eaten less beans before attending an important business meeting. I regret nothing.

INTO JAPANESE

重要な商談会に出席する前に、豆の摂取量を減らしていたらよかったのにと思います。私は何も後悔していない。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had reduced my bean intake before attending an important business meeting. I have no regrets.

INTO JAPANESE

重要な商談会に出席する前に、豆の摂取量を減らしていたらよかったのに。後悔はありません。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had reduced my bean intake before attending an important business meeting. I have no regrets.