YOU SAID:

I wish josh wasn't in Wisconsin full time

INTO JAPANESE

ジョシュがフルタイムでウィスコンシンにいなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I hope Josh isn't in Wisconsin full time

INTO JAPANESE

ジョシュがフルタイムでウィスコンシン州にいないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope Josh is full time and not in Wisconsin

INTO JAPANESE

ジョシュがウィスコンシン州ではなくフルタイムであることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope Josh is full time, not Wisconsin

INTO JAPANESE

ジョシュがウィスコンシンではなくフルタイムであることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope Josh is full time, not Wisconsin