YOU SAID:

I wish Lara the Lively Lion were here.

INTO JAPANESE

活気のあるライオンがここにいたララがなあ

BACK INTO ENGLISH

Lara is lively where lively lion is here

INTO JAPANESE

活発なライオンがここにいるララは活発です

BACK INTO ENGLISH

Lara here are a lively lion is active

INTO JAPANESE

ここでララが活気のあるライオンがアクティブ

BACK INTO ENGLISH

Here Lara is a lively lion active

INTO JAPANESE

ここでララはアクティブな活気のあるライオンです。

BACK INTO ENGLISH

Here Lara is an active lively lion.

INTO JAPANESE

彼は活動的な少年である。

BACK INTO ENGLISH

He is an active boy.

INTO JAPANESE

彼は活動的な少年である。

BACK INTO ENGLISH

He is an active boy.