YOU SAID:

I wish my dogs would settle down.

INTO JAPANESE

私の犬が落ち着いてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my dog will calm down.

INTO JAPANESE

私の犬が落ち着くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my dog will calm down.