YOU SAID:

i wish my friends and i went out

INTO JAPANESE

私は私の友人と私は外出したい

BACK INTO ENGLISH

I want to go out with my friend and I

INTO JAPANESE

私は友達と私と一緒に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go with my friends with me.

INTO JAPANESE

私は私の友達と一緒に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go with my friends.

INTO JAPANESE

私は友達と一緒に行きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go with my friends.