YOU SAID:

I wish my friends would stop joking about suicide and depression. It's so NOT ok. And I know it really gets on Charlie's nerves. I feel bad, never saying anything. I will from now on.

INTO JAPANESE

私の友達が自殺やうつ病について冗談を言うのをやめてほしい。それはそうではありません。そして私はそれが本当にチャーリーの神経に乗ることを知っています。私は気分が悪く、何も言わない。これからします。

BACK INTO ENGLISH

I hope my friends stop joking about suicide and depression. That is not the case. And I know that it really rides Charlie's nerve. I feel sick and say nothing. I will do this.

INTO JAPANESE

私の友達が自殺やうつ病について冗談を言うのをやめてほしい。そうではありません。そしてそれは本当にチャーリーの神経に乗ることを私は知っています。私は気分が悪くて何も言わない。これをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hope my friends stop joking about suicide and depression. It's not. And I know that it really rides Charlie's nerve. I feel sick and say nothing. I will do this.

INTO JAPANESE

私の友達が自殺やうつ病について冗談を言うのをやめてほしい。そうではありません。そしてそれは本当にチャーリーの神経に乗ることを私は知っています。私は気分が悪くて何も言わない。これをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hope my friends stop joking about suicide and depression. It's not. And I know that it really rides Charlie's nerve. I feel sick and say nothing. I will do this.