YOU SAID:

I wish my husband drove a nice car.

INTO JAPANESE

私の夫は、いい車を運転したなあ。

BACK INTO ENGLISH

My husband is driving a nice car!

INTO JAPANESE

私の夫は素敵な車を運転!

BACK INTO ENGLISH

My husband was driving a nice car!

INTO JAPANESE

私の夫いい車を運転していた!

BACK INTO ENGLISH

Was driving my husband can!

INTO JAPANESE

私の夫が運転していた!

BACK INTO ENGLISH

My husband was driving!

INTO JAPANESE

私の夫を運転していた!

BACK INTO ENGLISH

My husband was driving!