YOU SAID:

i wish my life wasn't so boring. i want to have an exciting and thrilling and adventurous life. i want to have fun and be free.

INTO JAPANESE

私の人生がそんなに退屈でなければいいのに。私はエキサイティングでスリリングで冒険的な人生を送りたい。私は楽しみを持って自由になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just want my life not to be so boring. I want to live an exciting, thrilling and adventurous life. I want to be free to have fun.

INTO JAPANESE

私は自分の人生がそんなに退屈であってほしい。私はエキサイティングでスリリングで冒険的な人生を送りたいです。私は自由に楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want my life to be so boring. I want to live an exciting, thrilling and adventurous life. I want to have fun freely.

INTO JAPANESE

私は自分の人生をとても退屈にしたい。私はエキサイティングでスリリングで冒険的な人生を送りたいです。私は自由に楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want my life to be very boring. I want to live an exciting, thrilling and adventurous life. I want to have fun freely.

INTO JAPANESE

私は私の人生が非常に退屈であってほしい。私はエキサイティングでスリリングで冒険的な人生を送りたいです。私は自由に楽しみたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want my life to be very boring. I want to live an exciting, thrilling and adventurous life. I want to have fun freely.