YOU SAID:

I wish my relationship would've turned out better. I wish he could've loved me instead of doing all of this to me.

INTO JAPANESE

私は私の関係がより良くなったことを願っています。私は彼が私にこれのすべてをするのではなく私を愛していたことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope my relationship got better. I hope he loved me instead of doing all this.

INTO JAPANESE

私は私の関係が良くなったことを願っています。私は彼がこれをすべてするのではなく私を愛していたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope my relationship got better. I think he loved me instead of doing all this.

INTO JAPANESE

私は私の関係が良くなったことを願っています。私は彼がこれをすべてするのではなく私を愛していたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope my relationship got better. I think he loved me instead of doing all this.