YOU SAID:

I wish no one harm, but I will wish everyone a good dog

INTO JAPANESE

誰にも危害を加えないように願っていますが、みんなに良い犬を願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope not to harm anyone, but hope everyone has a good dog

INTO JAPANESE

誰にも害を与えないことを望みますが、誰もが良い犬を飼うことを望みます

BACK INTO ENGLISH

Hope no harm to anyone, but everyone wants to keep a good dog

INTO JAPANESE

誰にも害はないが、誰もが良い犬を飼いたい

BACK INTO ENGLISH

No one harms but everyone wants to have a good dog

INTO JAPANESE

誰も害はないが、誰もが良い犬を飼いたい

BACK INTO ENGLISH

No one is harmful, but everyone wants to have a good dog

INTO JAPANESE

誰も有害ではないが、誰もが良い犬を飼いたい

BACK INTO ENGLISH

No one is harmful but everyone wants to have a good dog

INTO JAPANESE

誰も有害ではないが、誰もが良い犬を飼いたい

BACK INTO ENGLISH

No one is harmful but everyone wants to have a good dog